YEKO BISA ABEREWA

"Allons consulter la vieille femme." Cette phrase provient de la culture Ashanti . Cette ethnie du Ghana considère ainsi la femme comme arbitre final de toutes les décisions. La femme y tient d'ailleurs une place aussi importante que l'homme.

La sculpture ici représentée est un fétiche Ashanti. J'ai acheté cette magnifique pièce dans une galerie d'art de Montréal. J'avais toujours voulu une de ces petites déitées que je trouvais particulièrement belles. En la découvrant , il y a quelques années, j'ai immédiatement décidé de l'acheter. En me l'embalant, le vendeur m'a dit qu'elle était un symbole de la fécondité. Oups. J'ai dû faire une drôle de tête, car le vendeur s'est immédiatement repris en me disant que je n'allais pas nécessairement tomber enceinte, mais que fécondité s'entendait ici au sens plus large: esprit fécond, création féconde, etc... Je ne suis jamais tombée enceinte après l'avoir achetée... OUF! :)

"We are going to consult the Old Woman" places the woman as the final arbiter in all decisions of the Ashanti ethnic group of Ghana. They consider the woman as important as the man.

This sculpture is a fetish. I got it a few years ago in a Montreal art galery. I knew those little goddess and always wanted one, so when I saw that one, I decided to buy it. While he was wrapping it, the salesman told me that it was a symbol of fecundity. Woups! I must have made a strange face, because the man immediately added that I was not necessarily going to be pregnant. Fertility there had a larger meaning, like fertility in creation or ideas... I never got pregnant after buying it. Phew.... :)

Présenté pour le thème *SYMBOL* sur pxite.

Presented fot *SYMBOL* on pxite.