dimanche, juillet 02, 2006

LE BONHEUR C'EST...
HAPPINESS IS...



Le bonheur, c'est de se baigner pour la première fois de sa vie dans l'océan et de prendre les vagues... Gene, vendredi le 23 juin 2006 dans l'océan Atlantique, à Ogunquit, Maine.
Happiness is to swim for the first time in the ocean, and take the waves... Gene, on Friday the 23rd 2006, in the Atlantic Ocean, Ogunquit, Maine.



Image présentée pour le concours "Photo Friday".
Pic for the "Photo Friday" contest.

13 commentaires:

jkirlin a dit…

I know that face because I know that water temperature. :)

neil a dit…

Hi there, well it looks like you had a great holiday :) I will be going on holiday in two weeks but i hope that the water is not as cold as it seems here, judging by the look on Gene's face.

Best wishes from the mountains of Switzerland
Neil

Mei Shile a dit…

Ça, ça fait bu bien! La chanceuse. Oublie-pas ton maillot de bain pour le Pacifique!

merlinprincesse a dit…

Jeff: Forget what I said yesterday... Maybe her expression is also a result of the cold water after all....:)

Neil: The water in Maine is always very cold. About 12 to 15C. It becomes nicer only in August... A nice holliday to you and your kids! And don't forget the camera...

Mei: C'est drôle, parce qu'hier seulement, j'ai réalisé qu'il devait y avoir des plages en Colombie-Brittanique, et que nous allions pouvoir nous baigner dans le Pacifique! WAAAAAAAAAAA! Je commence à avoir pas mal hâte. Faut qu'on se voit vendredi prochain. J'ai congé. Je t'appelle!

Jozee a dit…

That's the correct response to that chilly water! Nicely caught.

merlinprincesse a dit…

Yup Jozee! I never put my bathing suit, but just the feet and it was enough! :D

CanadianSwiss a dit…

La dernière fois que je suis allée à Ogonquit, j'ai dû avoir 4 ou 5 ans et l'eau était très froide. Brrrr.

merlinprincesse a dit…

Oui, Sandra, mais il faut y aller à la fin de l'été... Là, l'eau se réchauffe. Mais nous sommes Canadiens, que diable! Nous connaissons le frette! Nous sommes faits forts! :)

CanadianSwiss a dit…

Absolument! Fait fort! A-a-ah-tshi! ;) Heheh!

ritadaphné a dit…

Haaa..Ouille.....ouil.leeee
Ouille...eeee...re: Ouille....
Un crabe vient de me mordre le
gros orteil!!!.
P.S. J'adore l'eau froide!

merlinprincesse a dit…

CS et RD: Vive la mer! Moi je ne me suis trempé que le bout des orteils.... Trop frette!

Clo a dit…

Ben moi, je me suis trempée pas mal, et je sens que j'y retournerai...

merlinprincesse a dit…

Si j'avais plus de temps....*soupir*